|
PART THE FIRST
1. Symphony
Grave
Allegro moderato
2. Accompagnato
Tenor
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.
Speak ye comfortably to Jerusalem,
and cry unto her,
that her warfare is accomplished,
that her iniquity is pardoned.
The voice of him that crieth in the wilderness;
prepare ye the way of the Lord;
make straight in the desert a highway for our God.
(Isaiah 40: 1-3)
3. Air
Tenor
Ev'ry valley shall be exalted,
and ev'ry moutain and hill made low;
the crooked straight and the rough places plain.
(Isaiah 40: 4)
4. Chorus
And the glory of the Lord shall be revealed,
and all flesh shall see it together:
for the mouth of the Lord hath spoken it.
(Isaiah 40: 5)
5. Accompagnato
Bass
Thus saith the Lord, the Lord of hosts:
Yet once a little while and I will shake
the heavens and the earth,
the sea and the dry land.
And I will shake all nations;
and the desire of all nations shall come.
(Haggai 2: 6-7)
The Lord, whom ye seek,
shall suddenly come to His temple,
even the messenger of the Covenant,
whom you delight in;
behold, He shall come,
saith the Lord of hosts.
(Malachi 3: 1)
6. Air
Alto
But who may abide the day of His coming,
and who shall stand when He appeareth?
For He is like a refiner's fire.
(Malachi 3: 2)
7. Chorus
And He shall purify the sons of Levi,
that they may offer unto the Lord
an offering in righteousness.
(Malachi 3: 3)
Recitative
Mezzo-soprano
Behold, a virgin shall conceive
and bear a son, and shall call
His name Emmanuel, God with us.
(Isaiah 7: 14; Matthew 1: 23)
8. Air and Chorus
Mezzo-soprano,
chorus
O thou that tellest good tidings to Zion,
get thee up into the high mountain.
O thou that tellest good tidings to Jerusalem,
lift up thy voice with strength;
lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah,
behold your god!
(Isaiah 40: 9)
Arise, shine, for thy
light is come,
and the glory of the Lord is risen upon thee.
(Isaiah 60: 1)
9. Accompagnato
Bass
For behold, darkness shall cover the earth,
and gross darkness the people;
but the Lord shall arise upon thee,
and His glory shall be seen upon thee.
And the Gentiles shall come to thy light,
and kings to the brightness of thy rising.
(Isaiah 60: 2-3)
10. Air
Bass
The people that walked in darkness
have seen a great light;
and they that dwell in the land of the shadow of death,
upon them hath the light shined.
(Isaiah 9: 2)
11. Chorus
For unto us a child is born,
unto us a son is given,
and the government shall be upon His shoulder;
and His name shall be called Wonderful,
Counsellor, the mighty God, the Everlasting Father,
the Prince of Peace.
(Isaiah 9: 6)
12. Pifa
Pastoral Symphony
Recitative
Soprano
There were shepherds abiding in the field,
keeping watch over their flocks by night.
(Luke 2: 8)
13. Accompagnato
Soprano
And lo, the angel of the Lord came upon them,
and the glory of the Lord shone round about them,
and they were sore afraid.
(Luke 2: 9)
Recitative
Soprano
And the angel said unto them:
"Fear not, for behold,
I bring you good tidings of great joy,
which shall be to all people.
For unto you is born this day
in the city of David a Saviour,
which is Christ the Lord."
(Luke 2: 10-11)
14. Accompagnato
Soprano
And suddenly there was with the angel,
a multitude of the heavenly host,
praising God, and saying:
(Luke 2: 13)
15. Chorus
"Glory to God in the highest,
and peace on earth,
good will towards men."
(Luke 2: 14)
16. Air
Soprano
Rejoice greatly, O daughter of Zion;
shout, O daughter of Jerusalem!
Behold, thy King cometh unto thee;
He is the righteous Saviour,
and He shall speak peace unto the heathen.
Rejoice greatly. . . da capo
(Zecharaiah 9: 9-10)
Recitative
Mezzo-soprano
Then shall the eyes of the blind be opened,
and the ears of the deaf unstopped.
Then shall the lame man leap as an hart,
and the tongue of the dumb shall sing.
(Isaiah 35: 5-6)
17. Duet
Mezzo-soprano,
soprano
He shall feed
His flock like a shepherd;
and He shall gather the lambs with His arm,
and carry them in His bosom, and gently lead
those that are with young.
(Isaiah 40: 11)
Come unto Him, all
ye that labour,
come unto Him that are heavy laden,
and He will give you rest.
Take his yoke upon you, and learn of Him,
for He is meek and lowly of heart,
and ye shall find rest unto your souls.
(Matthew 11: 28-29)
18. Chorus
His yoke is easy, and His burden is light.
(St Matthew 11: 30) |
ERSTER TEIL
1. Sinfonia
Grave
Allegro moderato
2. Accompagnato
Tenor
Tröste dich, mein Volk, spricht dein Gott.
Redet trostreich mit Jerusalem
und ruft ihr zu,
dass ihr Kriegsdienst zu Ende,
dass ihre Missetat vergeben ist.
Es ist seine Stimme, die verkündigt in der Wildnis:
Bereitet dem Herrn den Weg,
ebnet in der Wüste einen Pfad für unsern Gott.
(Jesaja 40: 1-3)
3. Arie
Tenor
Jedes Tal soll erhöht werden,
und jeden Berg und Hügel macht tief,
das Krumme gerade und die unebenen Stellen glatt.
(Jesaja 40: 4)
4. Chor
Und die Herrlichkeit des Herrn wird offenbart,
und alles Fleisch miteinander soll es sehen:
denn des Herrn Mund hat es verheißen.
(Jesaja 40: 5)
5. Accompagnato
Baß
So spricht der Herr der Heerscharen:
Noch eine kleine Zeit, und ich werde erschüttern
die Himmel und die Erde,
die See und das trockene Land,
und ich werde aufrütteln alle Völker,
und die Sehnsucht aller Völker wird erscheinen.
(Haggai 2: 6-7)
Der Herr, den ihr sucht,
kommt plötzlich zu seinem Tempel,
selbst der Bote des neuen Bundes,
an dem ihr euch erfreut,
sehet, er wird erscheinen,
so spricht der Gott der Heerscharen.
(Maleachi 3: 1)
6. Arie
Altus
Doch wer kann bestehen den Tag seiner Ankunft?
Und wer wird es ertragen, wenn er erscheint?
Denn er ist wie eines Läuterers Feuer.
(Maleachi 3: 2)
7. Chor
Und er wird reinigen die Söhne Levis,
dass sie dem Herrn darbringen können
ein Opfer in Gerechtigkeit.
(Maleachi 3: 3)
Rezitativ
Mezzosopran
Siehe, eine Jungfrau wird schwanger werden
und einen Sohn gebären, und sie werden ihn nennen
Emmanuel: “Gott mit uns”.
(Jesaja 7: 14)
8. Arie und Chor
Mezzosopran,
Chor
O du, die du
Zion frohe Botschaft verkündigst,
steige auf zu dem hohen Berge;
o du, die du Jerusalem frohe Botschaft bringst,
erhebe deine Stimme mit Macht, erhebe sie
und fürchte dich nicht; verkündige den Städten
Judas:
Seht euern Gott.
(Jesaja 40: 9)
Mache dich auf, strahle,
denn dein Licht kommt,
und die Herrlichkeit des Herrn ist über dir erschienen.
(Jesaja 60: 1)
9. Accompagnato
Baß
Denn siehe, Finsternis wird die Erde bedecken
und großes Dunkel die Menschen:
Aber der Herr wird über dir aufgehen,
und seine Herrlichkeit wird über dir erscheinen,
und die Heiden werden kommen zu deinem Licht,
und die Könige zum Glanz deines Aufgangs.
(Jesaja 60: 2-3)
10. Arie
Baß
Das Volk, das im Finstern wandelt,
hat ein großes Licht gesehen,
und die im Land des Todesschattens wohnen,
über ihnen ist das Licht erschienen.
(Jesaja 9: 2)
11. Chor
Denn es ist uns ein Kind geboren,
es ist uns ein Sohn gegeben,
und die Herrschaft soll auf seiner Schulter liegen,
und sein Name soll heißen Wunderbar,
Ratgeber, der starke Gott, der ewige Vater,
des Friedens Fürst.
(Jesaja 9: 6)
12. Pifa
Sinfonie patorale
Rezitativ
Sopran
Es waren Hirten beisammen auf dem Felde,
die hüteten des Nachts ihre Herde.
(Lukas 2: 8)
13. Accompagnato
Sopran
Und siehe, des Herrn Engel trat zu ihnen,
und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie,
und sie fürchteten sich sehr.
(Lukas 2: 9)
Rezitativ
Sopran
Und der Engel sprach zu ihnen:
Fürchtet euch nicht, denn sehet,
ich bringe euch frohe Botschaft von großer Freude,
die allem Volk widerfahren wird:
denn euch ist heute in Davids Stadt
der Heiland geboren,
welcher ist Christus, der Herr.
(Lukas 2: 10-11)
14. Accompagnato
Sopran
Und alsobald war da bei dem Engel
eine Menge der himmlischen Heerscharen,
die lobten Gott und sprachen:
(Lukas 2: 13)
15. Chor
Ehre sei Gott in der Höhe
und Friede auf Erden,
den Menschen ein Wohlgefallen.
(Lukas 2: 14)
16. Arie
Sopran
Freue dich sehr, Tochter von Zion,
jauchze, o Tochter von Jerusalem;
siehe, dein König kommt zu dir.
Er ist der rechte Erretter,
und er wird Frieden predigen unter den Heiden.
Freue dich . . . da capo
(Zecharaiah 9: 9-10)
Rezitativ
Mezzosopran
Dann werden die Augen der Blinden aufgetan
und die Ohren der Tauben geöffnet werden;
dann wird der Lahme springen wie ein Hirsch,
und die Zunge des Stummen wird singen.
(Jesaja 35: 5-6)
17. Duett
Mezzosopran,
Sopran
Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte;
und er wird die Lämmer in seinen Arm sammeln
und sie an seinem Busen tragen und sanft diejenigen führen,
die Junge haben.
(Jesaja 40: 11)
Kommt her zu ihm alle,
die ihr leidet
und schwer beladen seid,
und er wird euch Ruhe geben.
Nehmt sein Joch auf euch und lernt von ihm,
denn er ist sanftmütig und von Herzen demutsvoll,
und ihr werdet Ruhe finden für eure Seelen.
(Matthäus 11: 28-29)
18. Chor
Sein Joch ist sanft, und seine Last ist leicht.
(Matthäus 11: 30) |